La nueva historia del yoga

La mayor parte de los textos antiguos que tratan sobre el yoga permanecen aún sin traducir. Aunque nos cueste creerlo, sabemos muy poco sobre los verdaderos orígenes de este conjunto de técnicas tan popular en nuestros días.

Algunos de los diversos linajes y escuelas que han existido a lo largo de la història elaboraron un discurso donde mitos y realidades se entremezclaron para dar lugar a la visión actual, en la que se relaciona, sin nigún tipo de fundamento, el yoga con el Veda y con la antigua civilizacion del Valle del Indo.

En las últimas décadas, la colaboración entre instituciones educativas y el hecho de que muchos estudiantes de sánscrito, historia antigua y filosofía de todo el mundo, sean practicantes de yoga, ha dado como resultado una mayor inversión en investigación y la traducción de nuevos textos, que vierten más luz sobre las prácticas que llamamos yoga.

Carles Romero lleva años estudiando la historia textual del yoga y sigue de cerca el trabajo de investigación y traducción de académicos de todo el mundo, unos trabajos que están cambiando la historia conocida del yoga.